无障碍说明

外国人对中国文化的肤浅解读,能不能适可而止?

外国人对中国文化的肤浅解读,能不能适可而止?

“中国风心好累,你们放过它好不好?”

大家都知道,YangFanJame最不喜欢中国的设计师动不动把“中国风”三个字挂在嘴边;因为大多数中国设计师玩起中国风来,简直肤浅荒唐得没脸见人——

外国人对中国文化的肤浅解读,能不能适可而止?

外国人对中国文化的肤浅解读,能不能适可而止?

在得到了YangFanJame爱的提醒下,多少中国女孩醍醐灌顶,痛改前非——

“我们再也不穿国内的丑陋设计了!我们要穿着欧美品牌走向世界!”

外国人对中国文化的肤浅解读,能不能适可而止?

然而,用微不足道的薪水狠心买下法(fà)国意大利等国际一线大牌的上班族小妹们可能绞尽乳汁也不会想到,当她们以为自己已经成为欧美styleの花蝴蝶时,奢侈品大牌们竟然全都齐刷刷地地走起了中国风。

所有的大牌子都和中国风有一腿了

外国人对中国文化的肤浅解读,能不能适可而止?

不愿意相信真想的时尚花蝴蝶们一定会天真的说:

“外国品牌设计经验丰富,就算走中国风,也一定能把中国风设计得深刻又美丽!”

YangFanJame只能含泪告诉你:

外国人对中国文化的肤浅解读,能不能适可而止?

你 真 的 想 太 多 了。

连中国人都难以解读的中国风,外国设计师怎么可能会轻易能够掌握?在设计了加上中国风,只不过是为了讨好那些中国社会主义初级阶段先富起来的土豪们而已~!毕竟在品牌的眼里,没有什么是比骗没文化没品位的暴发户掏钱消费更重要的事了~

让我们来看看,各位外国设计师都把“中国风”做得有多肤浅~

衣服上的中国风套路看,曾经皇帝穿的寿衣,你值得拥有!”

西方设计师对东方的时装,一直还停留在对过去的幻想上:

说到日本,就想到艺妓回忆录里,厚重的发髻、唇红脸白的妆容、和服、木伞、小碎步。谈及韩国,眼前就浮现高丽时代高腰韩服。到了中国,联想到的是满城尽带黄金甲、末代皇帝、或是大红灯笼高高挂里,那些绝不会出现在日常生活里出现的夸张款式与元素。

在那些肤浅的外国设计的眼里,中国风的时装实际上——

是一张移动的民间窗花玻璃

外国人对中国文化的肤浅解读,能不能适可而止?

是春天里人民公园地铁站旁边的环卫绿化花坛

外国人对中国文化的肤浅解读,能不能适可而止?

是一群刚刚出土特价处理的景德镇批发陶瓷

外国人对中国文化的肤浅解读,能不能适可而止?

是皇上驾崩的时候随棺入葬的龙凤呈祥

外国人对中国文化的肤浅解读,能不能适可而止?

YSL 2004

是遍布祖国大地娱乐场所的迎宾小姐旗袍

外国人对中国文化的肤浅解读,能不能适可而止?

虽然都是我泱泱中华五千年文化之盛世精华,但用浮夸、张扬、不实穿的表现形式在外国人身上呈现出来的效果,只能让中国人觉得这些衣服都来自——

横店古装网络剧服装道具中心

外国人对中国文化的肤浅解读,能不能适可而止?

秀场和红毯

外国人对中国文化的肤浅解读,能不能适可而止?

左: Valentino 右: Tabitha Simmons

西方社会主宰的世界,低调奢华是欧美流行时尚的发明;至于中国风在他们的眼里,完全就只是用来锣鼓喧天、翻跟头凑热闹的——

外国人对中国文化的肤浅解读,能不能适可而止?

大部分外国时装设计师对于中国风的理解,

总结起来无非也就是两个字——

外国人对中国文化的肤浅解读,能不能适可而止?

“ 喜 庆 ”

包包上的中国风套路——“把中国风的丑浓缩到每个角落”

限量版包包,一个神奇的词,大多数女人听到这五个字都会肾上腺素狂飙、预备好了掏钱刷卡的姿势。但当她们知道这是“中国风”限量版,兴奋的心情会暴跌至初始值,一改往日不理性的消费态度。因为当限量版意味着稀有、特别,“中国风”限量版就意味着:

稀有的难看 特别的丑

2008年北京奥运会前后,很多品牌都借势推出了中国风的限定包包。暂不论工艺,这些设计的元素通通是老掉牙到信手拈来的程度。

Gucci的剪纸双龙戏logo大大地印在了包上

外国人对中国文化的肤浅解读,能不能适可而止?

“然而这款包除了放在家里辟邪我真的想不到谁有勇气带它逛街”

FENDI则拜访了两户典型的90年代中国人家,就地取材,把窗帘布和配套系绳做成了包,贯彻了“从群众中来到群众中去”的革命方针

外国人对中国文化的肤浅解读,能不能适可而止?

“然而这两个包依旧还是典型的影楼欧式贵族软装风格~”

Celine的Atelier du Maitre系列把竹、木兰花及百合等植物绘画印在包上,还有书法字句和印章。

外国人对中国文化的肤浅解读,能不能适可而止?

“即使这些绘画是我国艺术院校学生的真迹,也难掩一股淘宝中国风创意礼品的气息。”

香奈儿衣服设计得难看,就拼尽全力地在包包和配饰上做文章。把中国的草药包、木头娃娃全都做成了手提包。

外国人对中国文化的肤浅解读,能不能适可而止?

“左边感觉就像是年老体衰刚去中医院问诊回家;右边感觉就像是少数民族自治区旅游景点买回来的纪念品、”

当然,还有一些不知天高地厚的设计师,直接抄袭我们具有社会主义中国特色的菜市场文化包。

外国人对中国文化的肤浅解读,能不能适可而止?

我觉得照这样发展下去,将来的时尚杂志可能会变成这个样子:

外国人对中国文化的肤浅解读,能不能适可而止?

欢迎订阅《VOGUE老年生活指导周刊》

珠宝手表上的中国风套路 “好好的宝石,就这么浪费给了中国风”

珠宝首饰界不是没有出过好看的中国风设计。比如Qeelin的葫芦系列,简约大气。几年前非常先进的斜挎身体链设计,在张曼玉的一副瘦骨上松松的挂着,令人浮想联翩——

外国人对中国文化的肤浅解读,能不能适可而止?

然而珠宝品牌根本禁不住赞美,脑子一热就打回原形。直到今天,说起珠宝首饰里的“中国风”,珠宝商们给出的第一反应依旧还是最俗气的元素——

游 龙 戏 凤

外国人对中国文化的肤浅解读,能不能适可而止?

同样为了讨好那些事业成功、家财万贯的中老年男人,就连雅克德罗、伯爵这些百年钟表品牌都不得不在往表里硬塞进去一些工匠本人根本看不懂的神兽。凶神恶煞的金龙搭配上满钻的表圈,是成功人士的一颗勋章——

“人中龙凤”

外国人对中国文化的肤浅解读,能不能适可而止?

外国人对中国文化的肤浅解读,能不能适可而止?

外国人对中国文化的肤浅解读,能不能适可而止?

然而无论“人中龙凤”的套路多能抓住有钱人的钱包,生肖元素总能击中多数人的心:

“一枚闪耀的钻戒,只给热爱生吃猴脑的你”

外国人对中国文化的肤浅解读,能不能适可而止?

Carreray Carrera 猴年纪念款

在首饰所有的生肖本命年套路中,最一针见血的是Dior。一条生肖红绳,同时抓住了中国人的两个巨大的消费弱点:第一对本命年的迷信,第二对奢侈品的虚荣。

至于生肖有多憨态可掬有多萌?

外国人对中国文化的肤浅解读,能不能适可而止?

外国人对中国文化的肤浅解读,能不能适可而止?

“这专卖给中国人的,做丑一点他们才喜欢~ ”

看到中国人为自己的家人、小孩、爱人,到处求爷爷、告奶奶地代购生肖红绳,Dior露出了满意的微笑。殊不知在文明古国的淘宝上,价格就正品一个零头的超A货,早已成功地让这条本命年红绳、出现在了各家各户老人小孩的手腕上,

外国人对中国文化的肤浅解读,能不能适可而止?

而9块9包邮的类似款、也成为了爆款——

外国人对中国文化的肤浅解读,能不能适可而止?

哭去吧~赚的利润可是比你们还多呢~

鞋子上的中国风套路 “出入平安”

中国风的鞋子是设计师不敢随便跨越的雷区。自古以来中国人的鞋子要么是平底鞋、要么是稀奇古怪的花盆底……女鞋设计师绞尽脑汁,最后用轻盈的针线在高跟鞋上缝上了美妙的传统刺绣——

外国人对中国文化的肤浅解读,能不能适可而止?

然而出来的效果就是:

外国人对中国文化的肤浅解读,能不能适可而止?

在脚上玩中国风这件事,球鞋玩的最是得心应手、而且抢起钱来比奢侈品更为凶残。这些假借各种节日、新年的契机出的限量版球鞋,乍眼看起来好像都很美——

外国人对中国文化的肤浅解读,能不能适可而止?

外国人对中国文化的肤浅解读,能不能适可而止?

然而这笔大生意里面的简单套路,明眼人都看得出。

1.在鞋面上放一些中国元素的绣花

外国人对中国文化的肤浅解读,能不能适可而止?

2.在明显的地方 放上几个中文字

外国人对中国文化的肤浅解读,能不能适可而止?

只要同时做到以上两项,不管鞋子本身好不好看,中国人都会通宵排队去买的!黄牛大爷大妈都不会放过赚一笔的机会的!

外国人对中国文化的肤浅解读,能不能适可而止?

因为不买不是中国人。

彩妆上的中国风套路 “把你化得像慈禧一样美”

前面那些时装、包包、珠宝;相信很多无产阶级奋斗者看完后会说:“丑也没关系,反正我没不起。”那你们肯定万万没想到,大品牌还有一样东西叫做限量版彩妆——

“没办法呀。既然其他的中国风限量你们买不起,只好骗你们买彩妆啦~”

雅诗兰黛希望每个中国女人,都能体会一下山顶洞人专用的奢华彩妆

外国人对中国文化的肤浅解读,能不能适可而止?

阿玛尼希望女人,“只要买对了粉饼 中秋节每天都过”

外国人对中国文化的肤浅解读,能不能适可而止?

MAC则拼尽了全力;把彩妆搞成一整套的月饼礼盒打倒了阿玛尼

外国人对中国文化的肤浅解读,能不能适可而止?

最近MAC和华裔设计师张文轩合作的昆剧彩妆系列,让人燃起了对中国风彩妆的一丝期望,然而仔细一看——

这位毕业于帕森斯的华裔设计师心中的昆剧风,完全是一锅充满魔幻色彩的重口味大杂烩

外国人对中国文化的肤浅解读,能不能适可而止?

外国人对中国文化的肤浅解读,能不能适可而止?

这些中国风,是设计师和无知消费者拉起手来,共赴一场盛大的意淫。YangFanJame代表广大不想变丑的穷苦上班族说一声——

外国人对中国文化的肤浅解读,能不能适可而止?

中国风,如何不肤浅? “说得到容易,做得到难”

争前恐后地误解中国的西方时尚圈,还残余少数设计师和品牌,他们像频临灭绝的稀有动物一样,领略到了中国风之精髓:含蓄内敛而端庄。用精致而简单的细节,打破西方对于中国风的偏见,展示了一个真正让中国人高潮的“高阶中国风”

外国人对中国文化的肤浅解读,能不能适可而止?

外国人对中国文化的肤浅解读,能不能适可而止?

Giorgio Armani

外国人对中国文化的肤浅解读,能不能适可而止?

Ralph Lauren

外国人对中国文化的肤浅解读,能不能适可而止?

就像刚刚在美国上映的《The First Monday in May》,这部记录去年Met Gala中国主题的纪录片里,提及最精彩的晚宴和红地毯的报道时,没有出现任何一位中国女明星 那样—— “中国风”只是西方品牌和设计师一厢情愿的自娱自乐自high:

我们开心就好,这就是我们眼里的中国风。

在这些历史不足500年的国家,中国风时装对他们来说,是一种放纵的幻想,关注点都在那些他们不曾有,将来也不会有的东西上。如果有机会和他们相遇,当他们得知你是中国人,再次向你抛出以下这些认知肤浅的语句的时候——

“ 中国明星里我最喜欢李小龙和滨崎步 ”

“ 中国人是不是都会武功?”

“ 我很喜欢吕燕,你们中国人是不是都和她长得一样~?”

“ 你们是不是经常穿旗袍?”

“你们是不是全都爱吃内脏?”

……

请在一秒内做出以下表情

外国人对中国文化的肤浅解读,能不能适可而止?

“没错,老娘的白眼就是中国功夫。”

本节目由中国元素全球保护协会和民族言情偶像剧《还猪格格》赞助播出:

外国人对中国文化的肤浅解读,能不能适可而止?

正文已结束,您可以按alt+4进行评论
责任编辑:skyding
收藏本文

相关搜索:

企业服务

热点专题

时尚资讯

视频推荐